This commit changes the internal representation of the `ValRaw` type to
an unconditionally little-endian format instead of its current
native-endian format. The documentation and various accessors here have
been updated as well as the associated trampolines that read `ValRaw`
to always work with little-endian values, converting to the host
endianness as necessary.

The motivation for this change originally comes from the implementation
of the component model that I'm working on. One aspect of the component
model's canonical ABI is how variants are passed to functions as
immediate arguments. For example for a component model function:

```
foo: function(x: expected<i32, f64>)
```

This translates to a core wasm function:

```wasm
(module
  (func (export "foo") (param i32 i64)
    ;; ...
  )
)
```

The first `i32` parameter to the core wasm function is the discriminant
of whether the result is an "ok" or an "err". The second `i64`, however,
is the "join" operation on the `i32` and `f64` payloads. Essentially
these two types are unioned into one type to get passed into the function.

Currently in the implementation of the component model my plan is to
construct a `*mut [ValRaw]` to pass through to WebAssembly, always
invoking component exports through host trampolines. This means that the
implementation for `Result<T, E>` needs to do the correct "join"
operation here when encoding a particular case into the corresponding
`ValRaw`.

I personally found this particularly tricky to do structurally. The
solution that I settled on with fitzgen was that if `ValRaw` was always
stored in a little endian format then we could employ a trick where when
encoding a variant we first set all the `ValRaw` slots to zero, then the
associated case we have is encoding. Afterwards the `ValRaw` values are
already encoded into the correct format as if they'd been "join"ed.

For example if we were to encode `Ok(1i32)` then this would produce
`ValRaw { i32: 1 }`, which memory-wise is equivalent to `ValRaw { i64: 1 }`
if the other bytes in the `ValRaw` are guaranteed to be zero. Similarly
storing `ValRaw { f64 }` is equivalent to the storage required for
`ValRaw { i64 }` here in the join operation.

Note, though, that this equivalence relies on everything being
little-endian. Otherwise the in-memory representations of `ValRaw { i32: 1 }`
and `ValRaw { i64: 1 }` are different.

That motivation is what leads to this change. It's expected that this is
a low-to-zero cost change in the sense that little-endian platforms will
see no change and big-endian platforms are already required to
efficiently byte-swap loads/stores as WebAssembly requires that.
Additionally the `ValRaw` type is an esoteric niche use case primarily
used for accelerating the C API right now, so it's expected that not
many users will have to update for this change.